Französisch-Holländisch Übersetzung für manquer

missen
En tot slot, Philip, ik zal je missen - een beetje als kiespijn! Et enfin, Philip, tu vas me manquer - un peu comme une rage de dent! Ik zal degenen met wie ik werk gaan missen als ik op 9 mei het Parlement verlaat. Les personnes avec qui j'ai travaillé vont me manquer lorsque je quitterai le Parlement, le 9 mai. Ik vind dit een belangrijke kans om kleine ondernemingen te helpen, een kans die we niet mogen missen. C'est une occasion qu'il ne faut pas manquer, je crois, pour aider les petites entreprises.
ontberen

misgrijpen
mislopen
ontbreken
U zegt dat constructieve voorstellen ontbreken. Vous dites manquer de propositions constructives. Het enige onderwerp dat lijkt te ontbreken, is de rol van de particuliere sector. La seule chose qui semble manquer ici, c'est le rôle du secteur privé. Aangezien wij worden opgeroepen om ons uit te spreken over het Europees vrijwilligerswerk, mag het haar dan ook aan geen enkele stem ontbreken! Aussi, puisque nous sommes appelés à nous prononcer sur le service volontaire européen, aucune voix ne doit-elle manquer!
schelen
schorten